thank

1. n звич. pl

вдячність, подяка

thanks! — спасибі!, дякую!

many thanks — велике спасибі, дуже вдячний

no, thanks — спасибі, не треба (ввічлива відмова)

thanks be to God — дякувати богу

to give thanks — дякувати

to return thanks — а) віддячувати; б) прочитати молитву (перед їдою, після їди)

please accept my best thanks — прийміть, будь ласка, мою щиру подяку

thanks to — завдяки, через

thanks to your obstinacy — через вашу впертість

no thanks to — не через те що, не внаслідок

2. v

дякувати (за щось — for)

thank you — дякую, спасибі

thank you for your help — дякую вам за допомогу

thank you ever so much — розм. дуже вам вдячний

thank you for nothing — спасибі вам і за це

thanking you in anticipation — наперед вдячний вам (наприкінці листа з проханням)

I'll thank you for some more coffee — чи не можна мені ще чашечку кави?

I'll thank you to shut the door — будьте ласкаві, зачиніть двері

you may thank yourself for that — ви самі винні в цьому

* * *

I n

звичн. pl подяка

to accord a thank — icт. дякувати, висловлювати подяку

thanks — спасибі

thanks very much, many thanks, thanks awfully — велике спасибі

thanks be to God — віддяка богові

to give thank s — дякувати; віддячувати icт. = to return thanks

to express one's thanks — висловлювати подяку

to return thanks — дякувати, віддячити; прочитати молитву (перед їжею або після їжі)

please accept my best thanks — прийміть, будь ласка, мою щиру вдячність

II v

дякувати

thank you — спасибі; так, будь ласка; якщо можна

thank you for your help — дякую вам за допомогу

thank you for nothing — спасибі е на тім; дякую покірно

thank God /heaven, goodness/! — віддяка богові /небесам/!

to thank smb sincerely — щиро дякувати комусь

to thank one's luck for smth — дякувати долі за щось

he has only himself to thank (for it) — він сам у всьому винен

I'll thank you to shut the door — будьте ласкаві, закрийте двері

I'll thank you to hold your tongue — притримай язика